Christmas Contest for J V 2 Edit

[EDIT FRENCH] j'en profite pour faire un petit edit concernant le concours de noël pour la sortie du tome 2 de J ^^ Quelques personnes m'ont demandé un petit délai alors je vous propose de repousser le délai de la fin du concours pour le 15 décembre si ça va à tout le monde !! J'ai les exemplaires chez moi, donc je pourrais vous les envoyer pour vos cadeaux de noël personnalisés ^^

Je me permets de vous renvoyer juste un peu plus bas pour le règlement, mais bien sur si vous avez des questions n"hésitez pas !!!

[EDIT ENGLISH]

I take this opportunity to make an edit on Christmas contest for the release of Volume 2 of J ^ ^ Some people have asked me a little time then I suggest you extend the deadline of the end of the contest on December 15 if it's okay for everyone! I have copies of books at my home, so I could send to you your personalized Christmas gifts.

I would refer you just below for the settlement, but of course if you have any questions do not hesitate!
( English version below)

*************************************************************
le concours !!!

Et pour fêter ça, je vais lancer un concours dessin pour gagner un exemplaire du Tome 1 et 2 de J dédicacé avec un dessin...

   

Le thème du concours :

Super facile (ça vous étonne ? XD) un dessin couleur (n'importe quelle technique ^^) d'un des personnages de J. Je vous mets la galerie où j'en ai dessiné quelques uns mais bien sûr, ils n'y sont pas tous et vous êtes absolument libres de faire celui que vous voulez !!

Galerie : syrkell.deviantart.com/gallery…

Les délais :

De aujourd'hui donc au 15 décembre, comme ça, ça fera un cadeau de Noël !

La procédure :

Vous m'envoyez une petite note pour me prévenir que vous avez fait le dessin, comme ça on est sûr que je ne le raterai pas et que je pourrai tous les updater !

J'espère que le concours vous emballera et que je pourrai voir votre vision des personnages !!

Les prix :

pour le premier prix un exemplaire du tome 1 et du tome 2 de J dédicacés avec le dessin d'un personnage.

Pour le deuxième prix : un exemplaire du tome 2 de J dédicacé et avec un dessin d'un personnage.

****************************************************************************

English version :

To celebrate my participation in various book fairs of Paris, I organize a drawing competition ^^

theme :

You have to draw one of my novel's characters and you can use the technique that you want (traditional artwork or digital...) and the artwork must be in color. I put the link to my gallery where you will find some of my characters.

   

My gallery : syrkell.deviantart.com/gallery…

Procedure

Please send to me a note to inform me you did the draw ^^

Prize

For the first place : my two novels with a dedicace and a draw.

For the second place : a copy of Volume 2 of my novel with a dedication and a draw.

Delays

September 11 to December 15

hope you will be inspired !!